holyscriptures – When Your Spirit
holyscriptures auf YouTube | Spotify
„Aber ihr werdet Kraft empfangen,
wenn der Heilige Geist über euch kommt, …“ (Apg 1,8a)
Pfingsten steht an – und während viele noch überlegen, ob sie eher den Grill oder den Gottesdienst anwerfen, liefert holyscriptures schon den passenden Soundtrack dazu. Der neue Song „When Your Spirit“ erscheint genau zum richtigen Moment und trifft mit seinem episch‑rockigen Stil mitten ins Herz all jener, die an Pfingsten mehr erwarten als nur ein verlängertes Wochenende.
holyscriptures, das Projekt, dessen Debut‑EP „Lazarus Come Forth“ erst Ende April veröffentlicht wurde, hat sich einer klaren Mission verschrieben: Gottes Wort vertonen – und zwar nicht als Hintergrundmusik, sondern als musikalisches Ereignis. Rockig, symphonisch, mit großen Chören, kraftvollem Gesang und Hooks, die man nicht so schnell wieder loswird. Die Texte basieren fast immer direkt auf Bibelversen, was die Songs zu einer Art musikalischer Predigt macht – nur mit deutlich mehr Wumms. Eine Ausnahme bildet die epische Neuinterpretation des Klassikers Amazing Grace, die zeigt, dass Tradition und moderne Wucht sich erstaunlich gut vertragen.
„When Your Spirit“ fügt sich nahtlos in dieses Konzept ein. Apostelgeschichte 1,8 steht hier Pate. Der Song greift die Pfingstthematik auf, ohne dabei in Klischees abzurutschen. Stattdessen klingt er wie ein musikalischer Windstoß, der die Fenster weit aufreißt und frische Energie hineinlässt. Wer ihn hört, bekommt eine Ahnung davon, wie sich „Geistkraft“ wohl anfühlen könnte: irgendwo zwischen Gänsehaut und dem spontanen Bedürfnis, laut mitzusingen.
Der Track ist ab sofort auf YouTube, Spotify und allen gängigen Plattformen verfügbar. Und ganz ehrlich: Wenn es einen Moment gibt, diesen Song zu hören, dann jetzt. Vielleicht inspiriert er dich, vielleicht macht er Mut, vielleicht sorgt er einfach für einen epischen Start ins Pfingstwochenende. Und falls er dir gefällt, darfst du ihn gerne weiterempfehlen. Schließlich verbreitet sich Geist bekanntlich am besten, wenn man ihn teilt.
holyscriptures auf YouTube | Spotify
When Your Spirit – Text und deutsche Übersetzung
| Original | Deutsche Übersetzung |
| We were waiting in the quiet, Hearts are open, lifted higher. Every promise You have spoken Lights a slowly growing fire. When Your breath begins to move us, Every shadow has to flee. We are standing in the moment Where Your power sets us free. When Your Spirit comes on us — You fill us with Your power. When Your Spirit comes on us — we rise in holy fire. When Your Spirit comes on us — Your strength becomes our song. When Your Spirit comes on us — Your power makes us strong. When the rushing wind surrounds us, Fear and weakness fall away. Every heart becomes a furnace, Burning bright with holy flame. Chains are breaking in Your presence, Courage rising from within. For the Spirit of the Father Makes the timid strong again. When Your Spirit comes on us — You fill us with Your power. When Your Spirit comes on us — we rise in holy fire. When Your Spirit comes on us — Your strength becomes our song. When Your Spirit comes on us — Your power makes us strong. Where Your Spirit is — there is freedom. Where Your Spirit leads — we will follow. Fill us, send us out — shake the nations. Let Your glory rise — break the hollow. Let Your fire fall — let Your fire fall. Let Your fire fall on us. When Your Spirit comes on us — You fill us with Your power. When Your Spirit comes on us — we rise in holy fire. When Your Spirit comes on us — Your strength becomes our song. When Your Spirit comes on us — Your power makes us strong. When Your Spirit comes on us — You fill us with Your power. When Your Spirit comes on us — the storm becomes our choir. When Your Spirit comes on us — Your glory leads us on. When Your Spirit comes on us — Your power makes us strong. Spirit fall — power of God, fall on us. Spirit fall — power of God, rise in us. We stand, we rise, we move in Your power. We stand, we rise, we move in Your power. (Text und Musik: holyscriptures Roland Greger) | Wir warteten in der Stille. Unsere Herzen waren offen und auf Gott ausgerichtet. Jede Zusage, die Du gesprochen hast, entzündet in uns ein langsam wachsendes Feuer. Wenn Dein Atem beginnt, uns zu bewegen, muss jede Dunkelheit weichen. Wir stehen in diesem besonderen Moment, in dem Deine Kraft uns wirklich frei macht. Wenn Dein Geist auf uns kommt, erfüllst Du uns mit Seiner Kraft. Wenn Dein Geist auf uns kommt, stehen wir auf in heiligem Feuer. Wenn Dein Geist auf uns kommt, wird Deine Stärke zu unserem Lied. Wenn Dein Geist auf uns kommt, macht Deine Kraft uns stark. Wenn der mächtige Wind uns umgibt, fallen Angst und Schwäche von uns ab. Jedes Herz wird wie ein brennender Ofen, erfüllt von heiliger Flamme. In Deiner Gegenwart zerbrechen Ketten, und Mut wächst tief in uns auf. Denn der Geist des Vaters macht die Zaghaften wieder stark. Wenn Dein Geist auf uns kommt, erfüllst Du uns mit Deiner Kraft. Wenn Dein Geist auf uns kommt, stehen wir auf in heiligem Feuer. Wenn Dein Geist auf uns kommt, wird Deine Stärke zu unserem Lied. Wenn Dein Geist auf uns kommt, macht Deine Kraft uns stark. Wo Dein Geist ist, da ist Freiheit. Wo Dein Geist führt, wollen wir folgen. Fülle uns und sende uns – erschüttere die Nationen. Lass Deine Herrlichkeit aufstrahlen – zerbrich alles Leere. Lass Dein Feuer fallen. Lass Dein Feuer auf uns fallen. Wenn Dein Geist auf uns kommt, erfüllst Du uns mit Deiner Kraft. Wenn Dein Geist auf uns kommt, stehen wir auf in heiligem Feuer. Wenn Dein Geist auf uns kommt, wird Deine Stärke zu unserem Lied. Wenn Dein Geist auf uns kommt, macht Deine Kraft uns stark. Wenn Dein Geist auf uns kommt, erfüllst Du uns mit Deiner Kraft. Wenn Dein Geist auf uns kommt, wird selbst der Sturm zu unserem Chor. Wenn Dein Geist auf uns kommt, führt uns Deine Herrlichkeit weiter. Wenn Dein Geist auf uns kommt, macht Deine Kraft uns stark. Geist Gottes, komm über uns. Geist Gottes, erhebe Dich in uns. Wir stehen, wir gehen, wir bewegen uns in Deiner Kraft. Wir stehen, wir gehen, wir bewegen uns in Deiner Kraft. |